Топ 10 подзаглавие машина софтуер

Субтитрите са надписи, намерени на дъното на един обект, който транслитерират речта на героите. За да помогне при вземането на субтитри, ние да разберете най-добрите дейци субтитрите само за вас.

1. подзаглавие работилница

Цена: безплатен

Подзаглавие редактиране е много ефективна за създаване, адаптиране, синхронизиране и превежда субтитрите линии. С тази безплатна програма можете да преразпредели подзаглавие, ако тя не е синхронизирано и направи нови субтитри от времевата скала или waveform или spectrogram. Този шедьовър може да работи в 170 + подзаглавие формати и е на разположение в почти 30 езика.

2. VisualSubSync

Цена: безплатен

Това подзаглавие машина е един от най-добрите привърженици за подзаглавие формати SRT и SSA/ЗАДНИКА. Аудио waveform представителство е в основата на тази програма за субтитрите. Обсаждам то ще ви позволи да проверите за грешки, получите мрежа предложения и използвайте скоростомери, които със сигурност могат да подобрят превъзходството на вашия субтитри.

3. подзаглавие работилница

Цена: безплатен

Тъй като това може да се предполага от името на подзаглавие работилница е един от най-facilitative подзаглавие като софтуер в смисъл, че там е никакъв такъв формат и функция, която няма да намерите в него. Можете да получите потребителски приятелски интерфейс, четене и писане на двигателя, персонализиране инструменти, проверка на правописа, фиксиране инструменти, текст & време, свързани с операции, видео преглед (и нещо друго, може да искате) на едно място. Тя е доставчик на едно гише услуги.

4. SubtitleCreator

Цена: безплатен

Ако мислите за създаване на нови субтитри за DVD-та, че не притежавате авторските права, тази програма може да се намери като един от мощни подзаглавие редакторите във вашия списък. Това подзаглавие машина е вграден в съветника за съставяне на DVD, който ще ви позволи да припокриете текущата субтитри върху DVD-та. Можете да добавите субтитри на само един път, без да губят оригиналността на менюто на DVD диска. Освен това той предлага визуализация на DVD, shift/промяна на цвета, синхронизация, WYSIWYG редактор, маркиране и др.

5. Aegisub разширено редактор на субтитри

Цена: безплатен

Aegisub разширено редактор на субтитри е от голяма помощ при създаването на филм субтитри с помощта на аудио или видео. Aegisub е един от най-модерни технологии подзаглавие редактор, който изпълнява в кръст-платформа. Това разширено изпълнител поддържа превод на почти 30 различни езици докато времето субтитрите за аудио и видео се прави бързо и бързо. Aegisub Разширено подзаглавие редактор има 3 различни форми за 3 различни операционни системи – Windows, OS X и Unix.

6. DivXLand Media Subtitler

Цена: безплатен

DivXLand Media Subtitler е един от най-добре да създавате, редактирате и определят външни субтитри файлове за всички видове на видео. Той е подходящ за създаване на субтитри от обикновен текстови файлове. DivXLand Media Subtitler предназначени да ви помогне с мигновени предишен, основно текстово форматиране, няколко режима на субтитриране, многоезичен правописна проверка, импортиране и експортиране на формати на субтитрите, клавишни комбинации за функциониране, автоматични надпис времето и т.н. Тази програма поддържа формати като Adobe Encore, сами, ДКС, JACOSub 2.7, OVR скрипт, SubViewer 2.0, ZeroG, FAB Subtitler и др.

7. WinSubMux

Цена: безплатен

WinSubMux може да скрито субтитри към избираеми SVCD или ССЗ субтитри. Тази програма е разработена с много функции, включително графичен потребителски интерфейс, мултиплекс всички потоци в една стъпка, освен SUB пила, SVCD файл сканиране, времето измества, подзаглавие растерна графика палитра модификация и др. Той е подходящ за големи подзаглавие изображения.

8. Редактор на субтитри

Цена: безплатен

Редактор на субтитри е голям подзаглавие вземане на софтуер, който може да редактирате, разделяне, съвместни и превежда субтитрите за GNU или Linux или * BSD системи и с участието на undo/redo, плъзгане и пускане, GStreamer визуализация с външни видео плейър, сортиране, субтитри и много други. Този GTK + 2 инструментът може да работи с формати като Adobe Encore DVD, смърч STL, BITC, TTAF обикновен текст и др.

9. И субтитри Maker

Цена: безплатен

И субтитри Maker е цялостно решение за субтитриране въпроси. Това е най-добрият подзаглавие производител, ако използва за текстов подзаглавие формати, които могат да се предават като един файл. Използвайки този професионален инструмент, можете да създавате автоматично субтитри в най-точен и ефективен начин без дори използването на скриптове. И е интегрирана програма, известна като и ID3 таг редактор за редактиране и записване на ID3 тагове версии 1 и 2...

10. subEdit Player

Цена: безплатен

Използвайки SubEdit Player можете да добавите субтитри песни с толкова лекота. Писане на субтитри директно или дори импортирането им от външни източници като интернет или всяка конкретна програма са направили това програма за по-всеобхватен подзаглавие maker. SubEdit Player поддържа формати, включително WMA, WMV, WAV, DIVX, VOB, M1V MID, AC3. ASF и много повече.