Всички теми

+

Как да добавите субтитри към DVD филми или клипове в Mac/Win (Windows 10 включени)

Нищо е повече пропадане отколкото седнали да гледате видео файл или нов DVD и осъзнавайки, има субтитри на вашия език. Понякога дори чужденци искат да добавите субтитри към DVD филми или Телевизионни предавания само, така че те могат да разберат по-ясно какво казват актьорите. По-долу са два лесни начина да Добавяне на субтитри към DVD филми или Телевизионни предавания.

Разтвор 1: Изтеглете и вграждане на субтитри в DVD диска

За да изтеглите и вграждане на субтитри в DVD диска, трябва да следните 4 стъпки:

1. Конвертиране на вашия DVD видео.

2. изтегляне на субтитри, имате нужда от интернет: можете или намери някои безплатни сайтове подзаглавие или използвайте подзаглавие downloaders. За повече информация, вижте тази статия: как да изтеглите субтитри на DVD >>

3. Добавете изтеглени субтитри DVD диск с помощта на някои субтитри, Добавяне на софтуер.

4. горя филми със субтитри на DVD диск.

Изглежда, че имате нужда от много инструменти. За щастие всичко-в-едно софтуерно приложение един подзаглавие - Wondershare видео конвертор - е способен да прави всички задачи, посочени по-горе. Той поддържа подзаглавие файлове във формати *.srt, *.ass и *.ssa и ви помага да конвертирате, добавете и запишете субтитрите на DVD. Така че всичко, което трябва да направите е да подготви си субтитри и следвайте начинаещи по-долу:

Download Win Version Download Mac Version

Стъпка 1: Импортиране на вашите медийни файлове

След като изтеглите и инсталирате тази програма, просто да заредите вашите медийни файлове от плъзнете-n-капка.

add subtitles vcu

Стъпка 2: Два начина за добавяне на субтитри

След успешно зареждане на DVD видео, имате две опции за добавяне на целеви субтитри.

  • Щракнете върху иконата на "Т" под информация за файла източник и след това изберете "Добави подзаглавие" опция, за да заредите вашата подзаглавие папка.
  • Щракнете върху иконата на молив за достъп до прозореца за редактиране и след това изберете раздела "Подзаглавие" "+" да се зареди целевата субтитри и след това натиснете "Т", за да промените шрифта, цвят, размер и др.

add subtitles edit

Стъпка 3: Започнете да добавите субтитри към DVD

Сега всички ляво е удари бутона конвертирате да започне пишат субтитри на DVD. Тази програма е много ефикасно, и много скоро, вие DVD файл със субтитри е готова за използване.

Ето кратко видео настойнически:

Изтегляне на програмата да добавите вашия субтитри към DVD спокойно сега:

Download Win Version Download Mac Version

Решение 2: Добавяне на субтитри по време на DVD възпроизвеждане

Ако просто искате да добавите подзаглавие по време на DVD възпроизвеждане, подзаглавие играчи като VLC може да помогне. Роден подкрепя подзаглавие наслагване. Когато гледате DVD филм или видео, просто отидете на видео/подзаглавие песен/заредите файл да добавите субтитри към DVD видео.

vlc subtitle

Топ