ИзтеглянеКак да добавите субтитри към видео клипове и филми в iMovie
iMovie идва с много подзаглавие стилове за да направите професионално изглеждащи заглавие ефект за видеоклиповете си iMovie. Има много причини, поради които искате да добавите субтитри към вашите клипове и филми, например, сте изтеглили на видеоклип от YouTube, че е на немски език и искате да добавите субтитри към него, така че вашите приятели могат да го разберат. Или сте направили домашен филм и искате да добавите субтитри в iMovie да добавите някои специални чувство и илюстрация на вашите филми. Или просто искате да добавите някои затваряне кредити. Все пак понякога субтитрите са необходими и важни за добър филм. И добавяне на субтитри на филми в iMovie е много проста. Сега следвайте стъпките за добавяне на субтитри в iMovie.
Част 1: Как да добавите субтитри към видео в iMovie
Стъпка 1. Отворете вашия iMovie проект
Моля, уверете се, че сте започнали на iMovie проект. Отидете във файл > нов проект за добавяне на нов проект. Плъзнете видео клипове от събитието браузъра на проекта.
Стъпка 2. Изберете стил на заглавие и го прилагат
Изберете Т за заглавия от лентата на менюто. Можете да визуализирате стил на заглавие като движите мишката над него. Изберете този, който искате да приложите и го плъзнете нагоре към вашия проект в мястото, където искате да добавите заглавие.
Ако искате да добавите субтитри между видеоклипа, плъзнете стил, докато зелената лента се появява преди клипа. След това отпуснете мишката, фон прозорец ще пукане горе, ви моли да изберете фон за вашия субтитри. Изберете фон ви харесва, и вие ще видите субтитри, показани в проекта.
Ако искате да добавите субтитри към видео като надпис, можете просто да плъзнете стила на мястото, където искате да добавите субтитри. Не е нужно да изберете цвят на фона, като заглавието ще се разстилат върху клипа.
Стъпка 3. Въведете текст за вашите заглавия
Текста ще бъде осветен сега в инструмента за изглед и можете да го смените с каквото бихте искали. Например, ако искате да промените стила на шрифта на субтитрите, можете да отидете да се показват шрифтове > промяна шрифтове, за да промените цвета на шрифта, стил, размер, лицето и др.
За субтитри между видео клипове можете да го визуализирате и тя ще бъде показана като това:
За субтитри на видео клипове вие ще го видите като това:
Стъпка 4. Промяна на времетраенето на
Сега вие сте добавили субтитри към iMovie проект и видео. Ако искате да промените продължителността на вашия iMovie субтитри, можете да щракнете двукратно върху клипа, заглавие и промените продължителността в инспектор или просто плъзнете плъзгача в проекта да го промените позицията и продължителност.
Част 2: По-лесен начин да добавите субтитри към видео в Mac
Ако искате да бързо и лесно добавяне на субтитри към видео файлове, друг мощен видео редактиране инструмент - Filmroa за Mac (първоначално Wondershare Video Editor for Mac) се препоръчва. Той поддържа различни видео формати като MP4, FLV, AVI, VOB, 3GP, ASF, MOV, F4V, M4V, MPG и повече, така че не е нужно да ги конвертирате в iMovie поддържани формати. Сега имат бърз прочетете за това как да добавите субтитри с помощта на този инструмент. Научете повече >>
Стъпка 1. Импортиране на файлове
След тичане този софтуер, изберете "16:9" или "4:3" за изграждане на нов проект. След това директно плъзнете n капка вашите снимки или видеоклипове на съответната песен. Тук медиите браузър е за вас да удобно файлове от вашия iTunes библиотека, iMovie, и т.н...
Стъпка 2. Добавяне и персонализиране на субтитри
След това натиснете бутона "Редактиране" и отидете в раздела "Текст" за да визуализирате на предоставената заглавие стил. Изберете най ви харесва и кликнете два пъти да го добавите към видео файл. Тогава двоен щракване текстовото поле да въведете вашите думи или да промените шрифта, размера и цвета на вашите текстове.
Стъпка 3. Експортиране на файла със субтитри
След добавяне на субтитри, щракнете върху "Експортиране", за да запишете вашия файл. Има четири начина за да изберете: "Създаване на видео", "Експортиране към устройство", "Качването към вас Tube" и "DVD горене". Изберете начина, по който искате да запишете или споделите вашите видеоклипове и щракнете върху "Създаване".
