Всички теми

+

Как да добавите подзаглавие към AVI файлове в Mac/Win (Windows 10 включени)

Този настойнически ще ви води през няколко много прости стъпки за Добавяне на субтитри към AVI видео. Обзалагам се, вие няма да се насладите на филма, ако не разбирате езика на него. Най-добрият начин за решаване на този проблем е да просто да добавите парче на субтитрите във филма. В 10 минути от сега можете да овладеят този трик и го използва за останалата част от живота си.

Част 1: Как да добавите изтеглени субтитри към вашите съществуващите AVI филми

След получаване на субтитрите файлове от интернет (повечето от файлове със субтитри са с разширение на .srt, .ass и .ssa файлове.), ние нужда от инструмент за да добавите подзаглавие към AVI видео. Тук ние препоръчваме Video Converter Ultimate, който може да ви помогне да го направи само с няколко стъпки. Сега изтегляне, инсталиране и го стартирате.

Download win version Download mac version

По-долу е стъпка по стъпка ръководство за това как да заредите вашите желания подзаглавие към AVI филм:

Стъпка 1: Импортиране на AVI или други видео файлове

Импортиране на видео файлове в този Видео конвертор (Windows 8 поддържа) чрез плъзгане на видео в интерфейса или можете да щракнете върху "Добавяне на файлове" бутон, за да импортирате видео файлове.

add files-add subtitle to avi file

Стъпка 2: Добави подзаглавие към AVI файлове

Щракнете върху "Редактиране" бутона и ще получите видео редактиране на прозореца. Отидете в раздел "Подзаглавие" и проверете подзаглавие падащ списък. Сега можете да добавите субтитри към видео от вашия компютър и имат визуализация на прозореца за редактиране. Ако всичко върви добре, щракнете върху "OK" бутона, за да потвърдите настройките и да затворите прозореца за редактиране.

Забележка: Можете също да редактирате видео тук като изрязване, прилагане на ефекти или добавяне на водни знаци.

add subtitle to video

Стъпка 3: Начало конверсия

Преди конвертиране можете да изберете желания изходен формат от списъка изходен формат, ако искате да запазите вашите AVI видео в други формати. Сега просто натиснете "Convert" бутона, за да започнете конвертиране на видео. Това е всичко. Подзаглавие пила ще бъдат добавени в видео изход.

Само няколко крачки с Видео конвертор (Windows 8 се поддържа), можете да добавите подзаглавие към AVI виж. Това е просто и лесно за всички. За да научите повече подробности, можете да отидете на Потребителя ръководство за видео конвертор.

Можете да се отнася до видео настойнически по-долу:

Download win version Download mac version

Част 2: Как да редактирате вашите собствени субтитри и добави към AVI филм

Можете също така да създадете файл subtiltes на вашия собствен да я добавите към вашия AVI филм. За да направите това, Wondershare Filmora (първоначално Wondershare Video Editor) е силно препоръчително. С него можете да изберете от RTF текст ресурси и го прилагат към вашия видео в едно кликване на мишката. Нещо повече пригодени субтитри ще направи вашето видео, впечатляващ и уникален.

Опитайте безплатно сега Wondershare Filmora (първоначално Wondershare Video Editor):

Download win version Download mac version

Тази програма е кръст платформа и по-долу ръководство взема Windows версия, за да покаже как да добавите субтитри към филм AVI. Ако искате да горя подзаглавие към AVI виж на Mac, просто да изтеглите версията за Mac да направи същото.

Стъпка 1: Импортиране на оригиналния AVI видео

След стартиране на тази програма и изберете "16: 9" или "4:3" пропорциите и отивам към "Пълен функция режим", ще стигнете до много интуитивен първични прозореца, показан по-долу. За да импортирате вашата източник AVI филм, просто щракнете върху "Импортиране", за да разглеждате папката на компютъра или плъзнете вашите AVI клипове директно на нейния основен прозорец. Заредени видео клипове ще показват като миниатюри в левия елемент тава. Когато добавите всички файлове, плъзнете и пуснете ги по линията на времето видео един по един.

Забележка: Файловете в линията на времето видео ще бъдат обединени заедно без никакви стоп.

add subtitles to avi movie

Стъпка 2: Добавяне на субтитри към видео AVI и допълнително да я персонализирате

Щракнете върху "Текст" раздел над хронологията и вземете любимия си шаблон към мястото, където искате да добавите. Веднага ще има текст миниатюра "Т". Кликнете с десния бутон и изберете "Редактиране" в изскачащото меню. Сега можете да напишете в собствените си думи, променете шрифта му, цвят, задайте мащабиране/изход ефект и др.

Side-by-side визуализация прозорец е availble да ви позволи да видите ефекта в реално време. Освен това можете да настроите времевата лупа да намерите мястото, където искате точно.

how to add subtitle avi

След това щракнете върху връщане да се върнем към основния прозорец и плъзнете текста играе продължителност за синхронизиране за вашето видео.

Стъпка 3: Експортиране на създаването си

Когато сте доволни от крайния resut, просто хит "Създаване", за да запишете нов AVI филм с вашия добавени субтитри. В прозореца на продукцията, който се появява можете да избирате различни опции. Например изберете "AVI" от раздела "Формат", или вземете конфигуриран предварително като "Zune" под категорията "Устройство".

add subtitle to avi mac

Сега вие сте научили два метода да горя подзаглавие към AVI видео, което ще ви спести много време и усилия. Започнете сега. Ако някой въпроси, моля да ме уведомите в коментар.

Download win version Download mac version

Топ